TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The difference between the amount paid by an acquiring corporation for shares and its proportionate interest in the net book value of the assets of the acquired limited company, at the date of acquisition.  3, record 1, English, - purchase%20discrepancy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour l'entité contrôlante (le plus souvent une société mère), différence entre le coût d'acquisition des actions qu'elle détient dans une entité contrôlée (ou filiale) et sa quote-part de la valeur comptable des éléments identifiables de l'actif net de cette dernière à la date de prise de participation.  1, record 1, French, - %C3%A9cart%20de%20premi%C3%A8re%20consolidation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'écart de première consolidation est constitué, d'une part, d'un écart d'évaluation [...] résultant de la comptabilisation, à des fins de consolidation, des éléments identifiables de l'actif net acquis à leur juste valeur et, d'autre part, d'un écart d'acquisition ou survaleur [...]correspondant à la différence entre le coût d'acquisition des actions et la juste valeur mentionnée précédemment.  1, record 1, French, - %C3%A9cart%20de%20premi%C3%A8re%20consolidation

Record 1,  Textual support,  Spanish